4部不得不服的神翻译,就这么草率的翻译,欺负我不懂外文?第一部:原电影名:《滑铁卢桥》原名:《WaterlooBridge》现在翻译:《魂断蓝桥》。
4部不得不服的神翻译,就这么草率的翻译,欺负我不懂外文?第二部:原电影名:《HilaryandJackie》直译:《希拉里和杰奎琳》现在翻译:《她比烟花更寂寞》。
4部不得不服的神翻译,就这么草率的翻译,欺负我不懂外文?第三部:原电影名:《Léon》直译:《莱昂》现在翻译:《这个杀手不太冷》。
4部不得不服的神翻译,就这么草率的翻译,欺负我不懂外文?第四部:原电影名:《Ghost》直译:《鬼魂》现在翻译:《人鬼情未了》。
4部不得不服的神翻译,就这么草率的翻译,欺负我不懂外文?第五部:原电影名:《AllAboutEve》直译:《关于夏娃》现在翻译:《彗星美人》。