人人心中都有一部电影神作，或许你的是《肖申克的救赎》，他的是《教父》，她的是《泰坦尼克号》。喜欢上一个人，可能只因TA说过的一句话。爱上一部电影，可能只因一句萦绕心头的台词。你记住的是“Remember,hopeisagoodthing.”？还是“Youjump,Ijump.”?又或者是“Seizetheday.”？好台词像一杯茶，需要静品浅啜，回味余香。有些则如一道闪电，深深地印在脑海中，挥之不去。
1，Frankly，mydear，Idon’tgiveadamn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》)
2，I’mgoingtomakehimanofferhecan’trefuse.
我会开出他无法拒绝的条件。(《教父》)
3，Youdon’tunderstand!Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould’vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!(《码头风云》)
4，Toto，I’vegotafeelingwe’renotinKansasanymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》)
5，Here’slookingatyou，kid.
永志不忘。(《卡萨布兰卡》)
6，Goahead，makemyday.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》)
7，Allright，Mr.DeMille，I’mreadyformyclose-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》)
8，MaytheForcebewithyou.
愿原力与你同在。(《星球大战》)
9，Fastenyourseatbelts.It’sgoingtobeabumpynight.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》)
10，Youtalkingtome?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》)
11、原文：“WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmore